29 / jan / 2018

Diferença entre: SAY, TELL, TALK, SPEAK and DISCUSS.

Hello everyone!

How are you today?

Você já teve aquela dúvida na hora de usar o verbo “FALAR” em inglês? Ou você já se deparou com eles “SAY”, “SPEAK”?

Ou ainda mais, você aprendeu outros como “TELL”, “TALK”, “DISCUSS” e está em dúvida de qual usar e como usar?

Não se preocupe, hoje iremos falar sobre eles – SAY, SPEAK, TELL, TALK e DISCUSS. Vamos lá então?!

Essas palavras tem significados e padrões diferentes

 

SAY : usamos para se expressar em palavras:

say something – dizer algo

say something to someone –  dizer algo a alguém

Ex:  I said to Joelle that she should be careful.  –  Eu disse a Joelle que ela deveria ter cuidado.

TELL: usamos para dar informação:

tell someone – contar/avisar para alguém

tell someone (about) something – contar/avisar para alguém (sobre) algo

tell someone (not) to do something – contar/avisar a alguém que (não) faça algo

Ex: I told Joelle to be careful what she said.  –  Eu disse a Joelle para ter cuidado com o que ela disse.

Ex: I told Joelle not to say anything that is personal and confidential.  –  Eu disse a Joelle para não dizer nada que seja pessoal e confidencial.

TALK/SPEAK: usamos para dizer coisas como parte de uma conversa ou quando se referimos a falar um idioma.

talk/speak to/with someone – conversar/falar com alguém.

talk/speak about something – conversar/falar sobre algo

talk/speak to/with someone about something – conversar/falar com alguém sobre algo

Ex: I spoke to my boss about the delays on the project.  –  Falei com o meu chefe sobre os atrasos no projeto.

Ex: I talket about the arrangements for the conference with the Event Organizer.  –  Eu falei sobre os preparativos para a conferência com o organizador de eventos.

No inglês Britânico usamos SPEAK TO e já no Americano usamos SPEAK WITH.

DISCUSS: usamos para falar de uma forma séria e detalhada.

discuss something –  discutir algo

discuss something to someone – discutir algo com alguém

Ex: It was a useful meeting – we discussed everything. –  Foi uma reunião útil, discutimos tudo.

Ex: I discussed the arrangements for the conference with the Events Organizer.  –  Eu discuti os preparativos para a conferência com o organizador de eventos.

Quer saber mais sobre gramática, conteúdo, metodologia? Entre em contato ou nos envie e-mail e te enviaremos mais informações.

I see you next week!

Thank you.

 

 

 

Voltar